Każde z zamieszczonych tu opowiadań rozgrywa się na wiosnę. Jeśli nie na początku, to na końcu, a jak nie na końcu, to pośrodku. Wiosna to czas, kiedy ruszały wszelkie kampanie wojenne, czas, kiedy stworzono świat, jak mawiają Chińczycy: "planuj dzień rano, a rok na wiosnę" (一天之计在于晨, 一年之计在于春)*, ale nie o tym są te teksty. Na wiosnę dzieją się różne rzeczy.
(Na zdjęciu: restauracja na Mazurach)